Liturgical text · tap a word to hear it
Mi Chamocha:
Deconstruction
Use י-prefix in ימלך as a direct model for modern third-person future patterns.
Line-by-line breakdown · 4
- יִמְלֹךְ ('He will reign') is a Pa'al future with the י- prefix — the exact pattern you're drilling.
- Its root is מ-ל-כ (reign / king), the family behind מֶלֶךְ ('king') and מַלְכָּה ('queen').
- לְעוֹלָם וָעֶד ('forever and ever') = לְ + עוֹלָם, joined by וָ to עֶד.
- Compare יִמְלֹךְ to spoken third-person futures like יִכְתֹּב, יִלְמַד — same prefix, same shape.